Замечательный репетитор по математике. Занятия проходят интересно и продуктивно - ребёнок (6 класс) не только начал лучше понимать нестандартные задачи, но и сам проявляет больше интереса к математике. Очень радует, что преподаватель умеет объяснять сложные вещи простым и понятным языком, не перегружая, но в то же время давая хороший уровень. Подход индивидуальный: видно, что педагог подбирает задачи под уровень ученика. После нескольких занятий уже заметен прогресс — и в мышлении, и в уверенности. Спасибо большое за качественную работу
Обратилась к Наталье с довольно нестандартной задачей — мне нужно было не просто перевести текст, а создать серию голосовых роликов для озвучки моего курса по дизайну интерьера, с точным совпадением по времени, смыслу и интонации оригинала. Наталья проявила себя как очень внимательный и профессиональный специалист: быстро вникла в суть задачи, предложила простое ее решение и идеально справилась с технической частью. Каждый ролик был тщательно подогнан по длительности и тексту, при этом сохранился мой авторский стиль и интонация. Отдельно отмечу пунктуальность и ответственность — все было сделано точно в срок. Рекомендую Наталью как талантливого переводчика и синхронного переводчика, умеющего работать с живыми проектами и тонкими нюансами речи.